Se questa profezia si avvera... cadrete tutti in rovina.
AKO SE PROROÈANSTVO ISPUNI, SVI ÆETE PASTI, JEDAN OD PRIJATELJA,
Vorrei che potessimo vivere tutti in montagna.
Волео бих кад бисмо сви живели на планини.
600 canali... tutti in onda da Satellite Cinque, e trasmessi ovunque.
600 kanala, svi dolaze sa Satelita Pet i emituju se svuda.
Vanno tutti in Cadillac, pagano il 50 per cento a scommessa.
Возе нове Кадилаке, плаћају половину износа.
Riesco a mettere tutti in soggezione
Kao primer muškarca, da, zastrašujuæ sam...
Si comportano tutti in modo strano.
Сви се још увијек понашају чудно.
Mettetevi tutti in posizione di sorpresa.
Znaèi da treba da zauzmemo poziciju iznenaðenja.
Perche' non ci trasferite tutti in un posto piu' fresco... tipo l'Africa?
Зашто нас не преместите на неко хладније место... као што је Африка?
Non spendeteli tutti in una volta.
Nemojte sve potrošiti na jednom mjestu.
Ci mette tutti in cattiva luce.
To èini da svi izgledamo loše.
Riesco a leggere nella mente di tutti in questo posto, ma non nella tua.
Mogu da procitam misli svakome u ovoj prostoriji. Osim tvojih.
Sono sulla panchina con altre 5 persone che attendono, viviamo tutti in citta'.
Èekam na klupi... sa još pet osoba. Svi živimo u gradu.
A mezzanotte, vi farò saltare tutti in aria.
U ponoć, ja ću vas sve dići u vazduh.
Andate, o il professor dippet ci metterà tutti in punizione.
Momci na spavanje, ili æe nam profesor Dipet svima odrediti kaznu.
Ci hai messo tutti in pericolo.
Sve si nas doveo u opasnost.
Ci hai messi tutti in pericolo.
Sve si nas izložila velikoj opasnosti.
Ora mi farai andare via con i miei soldi, altrimenti toglierò il gancio e salteremo tutti in aria.
Пустићеш ме са мојим новцем, или ћу да активирам бомбу и сви ћемо да умремо.
Shockwave non puo' inseguirci tutti in una volta.
Шоквејв не може све да нас лови, одједном.
Finiremo tutti in prigione per colpa di quel fottuto idiota.
Jasno ti je da æemo svi u zatvor zbog onog krembila?
Voglio dire, se volevamo solo intimidire i distretti, perche' non raccoglierne 24 a caso e ucciderli tutti in una volta?
Мислим, ако само желимо да заплашимо округе, зашто не скупимо 24-оро насумично, и одједном их погубимо?
Non spenderli tutti in un posto.
I nemoj da ih potrošiš sve na jednom mestu.
Tutti in citta' vogliono farti rinchiudere.
Svi u gradu žele da te zatvore.
Tutti in quel volo sono puliti... tutti, tranne te.
Svi u avionu su èisti. Svi osim tebe.
Se non sarò di ritorno tra due ore, riporta tutti in città.
Ako se ne vratim za dva sata, vrati ih sve u grad.
Vi metterei tutti in pericolo se restassi.
Сви сте у опасности ако останем.
Trubel e' entrata mentre erano tutti in Woge!
Trubel je ušetala kad su svi bili usred wogea!
Cisco, se non isoli l'esplosione, tutti in questo edificio moriranno, inclusa Caitlin.
Cisco, ako ne zape? atiti eksploziju, svi u ovoj zgradi? e umrijeti, uklju?
Vi voglio tutti in piedi alle prime luci dell'alba.
Neka svi ustanu u cik zore.
Non spenderli tutti in una volta.
Nemoj da potrošiš na jednom mestu.
Avremo bisogno dell'aiuto di tutti in questa battaglia.
Svi nam trebate pomoæi u borbi. Dragi Bože!
Sai cosa hanno tutti in comune?
Znaš li šta im je zajednièko?
Ma l'idea generale è che rientrino tutti in questa mappa della conoscenza.
Али идеја је да се све уклапа у ову мапу знања.
E naturalmente ci troviamo tutti in punti diversi della scala introverso/estroverso.
Naravno, svi se mi nalazimo negde na skali između ekstrema introvertno-ekstrovertno.
Il quadro d'insieme che dipinsi sul regno animale, e che includeva l'uomo, sosteneva che, in fondo, siamo tutti in competizione, aggressivi, tutti in cerca di un profitto personale.
Насликао сам целу слику животињског царства укључујући човечанство, да смо сви у суштини супарници, да смо агресивни, у основи сви хоћемо своју корист.
così come io mi sforzo di piacere a tutti in tutto, senza cercare l'utile mio ma quello di molti, perché giungano alla salvezza
Kao što ja u svačemu svima ugadjam, ne tražeći svoje koristi nego mnogih, da se spasu.
1.9744288921356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
AKO SE PROROÈANSTVO ISPUNI, SVI ÆETE PASTI, JEDAN OD PRIJATELJA, 